Französisch-Arabisch
    Substantiv
    el chronométrage m
    تسجيل للوقت
    la synchronisation f
    تسجيل للوقت
    el minutage m
    تسجيل للوقت
    el timing m
    تسجيل للوقت
    relevante Treffer
    el chronographe (n.) , m
    آلة تسجيل الوقت
    la discographie (n.) , f
    تسجيل
    la immatriculation (n.) , f, {Recht}
    تسجيل {قانون}
    matricule (n.)
    تَسْجِيل
    el enrôlement (n.) , m
    تسجيل
    notation (n.)
    تَسْجِيل
    enregistrement (n.)
    تَسْجِيل {على شَرِيط}
    brevetable (adj.)
    قابل للتسجيل
    comptabilisable (adj.)
    قابل للتسجيل
    el album (n.) , m
    شريط تسجيل
    el enregistreur (n.) , m
    جهاز التسجيل
    el chatterton (n.) , m
    شريط تسجيل
    la immatriculation (n.) , f
    وثيقة التسجيل
    la cassette (n.) , f
    شريط تسجيل
    el magnétophone (n.) , m
    جهاز التسجيل
    lexicalisation (n.) , {lang.}
    تَسْجِيل كَلِمَة فِي مُعْجَم {لغة}
    mixage (n.) , {sons}
    تَسْجِيل اَلْأَصْوَات اَلْمُخْتَلِفة
    el enregistreur (n.) , m
    آلة تسجيل الصوت
    el magnétophone (n.) , m
    آلة تسجيل الصوت
    el play-back (n.) , m
    إعادة استماع الصوت بعد التسجيل
    instant (n.) , {Temps}
    وَقْت
    situation (n.)
    وَقْت
    conjoncture (n.)
    وَقْت
    chronométrer (v.) , {instruments et machines}
    وَقَّتَ
    circonstance (n.)
    وَقْت
    intervalle (n.) , {Temps}
    وَقْت